In jener Nacht fragte ich sie nach der Wahrheit.
Een diesem Abend saß ich neben Mia.
„Mia, darf ich dich etwas fragen?“
Sie zuckte mit den Achseln.
“Sicher.”
„Warum hast du deinen Ausritt verschenkt?“
„Jemand anderes wollte es haben.“
„Aber du wolltest es doch auch.“
Sie sah mich an.
“Ja.”
Dit is een wort die door de herz wordt gevormd.
„Warum bist du dann nicht scharniergangen?“
Je kunt de armband en de handgel aanraken.
„Ik heb een idee gehad, hoe hart je uitrusting ook is, dit kan hier herkommen zijn.“
Ich verstummte.
Sie fuhr fort.
„Ich wusste, dass du samstags zusätzliche Arbeit geleistet hast.“
Mir schnürte sich der Hals zu.
„Du wusstest es?“
„Ich weiß, dass alles Geld kostet.“
„Mia…“
„Du hast darauf verzichtet, new Schuhe zu kaufen.“
Ich starrte sie an.
Das war ihr aufgefallen.
„Ich weiß, dass Oma auch beim Abendessen geholfen hat.“
Ich rückte näher heran.
„Dus het beste kun je alles zeggen wat je moet doen.“
„Aber ich habe es getan.“
Dann zei dat het goed was, was in zijn hoede.
„Ik dacht, als ik zo zou voelen dat het zo zou zijn, mich hierher zu schicken, sollte ich es euch auch wert sein.“
Ich nahm ihre beiden Hände.
„Das hast du.“
Sie schüttelette den Kopf.
“Ich hätte mehr arbeiten können. Ich hätte putzen können. Ich hätte Dinge an Leute verteilen können, die keine bekommen haben.“
Und plötzlich verstand ich.
Ik heb er zo over nagedacht, ik zou nog steeds een geschenkmachine maken.
Ik dacht dat het mijn schuld zou zijn.
